最近因從事語音探索方面的工作,又把<紅樓夢>這
本小說,從頭到尾再仔細的讀了一遍,發覺書中存在著不

潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    由於<紅樓夢>第六回「賈寶玉初試雲雨情」的回目
在小說開頭沒幾回,而且又實在「有夠」震憾,一般市井

潛龍 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    <紅樓夢>前八十回、後四十回的作者是否同一人,
目前在<紅學>界還沒有定論,在沒有新的資料出現之前,

潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    政要們的「神來妙語」經常能夠在民間傳誦一時,
李登輝的「十八套劇本」、陳水扁的「飯照吃人照睡」

潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    中華文化出版事業委員會出版的現代國民知識叢書
第三輯,札奇斯欽所著的<蒙古之今昔>第四章第十七節

潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(01)1480年  羅剎伊凡三世滅欽察汗國。
(02)1511年  葡萄牙人佔領麻六甲(Malaca)。

潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    我國橫跨亞洲東南,位於太平洋之西岸,極東位於東
經一百三十五度四分的黑龍江與烏蘇里江會流處,極西

潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    這裏所謂的「東蕃」指的就是臺灣的原住民,這麼
稱呼為的是避免標題過長。固然臺灣又有夷州、流求等

潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

釋「妖嬌」

潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    本文擬就札奇斯欽翻譯,沃爾納德斯基原著<蒙古與
俄羅斯>一書中所見專有名詞的英譯,拿出來探討:

潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()