close

「朕」字溯源

    <爾雅‧釋詁>:「朕,我也。註:古者貴賤皆自稱
朕。疏:[大禹謨]云帝曰朕宅帝位,禹曰朕德罔克,屈
原亦云朕皇考曰伯庸。秦始皇二十六年定為至尊之稱,
漢因不改以迄於今。」又,<莊子‧應帝王>註:「朕,
兆也。」<淮南子‧俶真訓>:「欲與物接,而未成兆朕
。註:兆朕,形怪也。」以上「朕」國語皆「直稔切」
音「ㄓㄣ\」,閩南語同反切音「ㄉㄧㄣ」。

    又,<韻會>:「朕,丈忍切,音紖。」<周禮‧冬
官‧考工記>函人:「其朕,欲其直也。註:謂革制
。」<康熙字典>疑古以眹為朕,甚是!<類篇>:「眹,
目兆也。」<佩觿集>:「吉凶形兆謂之兆眹。」兆眹通
作兆朕。<說文>:「眹,目精也,俗謂目童子。」<周
禮‧春官>瞽矇註:「無目眹謂之瞽,有目眹而無見謂
之矇。」<音義>:「眹,又作,或作。」<集韻>:
「眹,又音接,亦目童子也。」:目旁毛也,或作睫
。又,目動貌,與同。又,目動也,與眨同。又,目
睫動,一曰眇也,與同。閩南語謂「目童子」曰「目
珠眹」的「眹」音(ㄐㄧㄣv)同「人」,謂木工以墨斗
中細繩固定於一端,視其直後拉繩一彈,即取得所要之
黑色線條的動作曰「瞬眹(ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄣv)」。

    以「ㄉㄧㄣ」加「ㄐㄧㄣv」,音統領、頭領
、頭腦、頭人、鼎鼐、同仁、大人、單人,音轉為君臨
、主腦、將領、長老、族類、族人、宗人、家人、眾人
、孑然,分化出「眨、、、睫」等與「」此兩組
音,故古者貴賤皆自稱「朕」。國語「君」閩南語音「
ㄍㄨㄣ」,衎然(超卓)、傀然(偉大的)、巋然(高超特
出)、珂里(尊貴的)、寡人(王者自稱)、箇人、廣輪(四
方)、關聯等亦音轉為「君臨」,「關」去加為「
」,<正字通>:「,俗關字。」,「」為朕與眹
的靈魂。「」音近閩南語「君」,閩南語白話謂「人
」音(ㄌㄤv)同「聾」,福州話謂「我」從「聯」得音
曰「朕焉(ㄋㄥ ㄚ)」。上古人本操「複音語」、奉「
龍」為圖騰,相傳「女媧」摶黃土造人,實即最原始的
圖騰名。日本語謂「鱷」的「(wani)」音臥龍、
蚴蟉(龍貌)、吾儂、嫛婗(人始生)、膃肭(海狗)、媼妠
(小兒肥也)等,倒裝為女媧、弄瓦(生女)、黎元、人煙
、嘔(小兒語也)、你我等,分化出龍、鱷兩音,「龍
」即是「鱷」,<本草>註:「龍耳虧聰故謂之龍。」「
龍耳虧聰」者妄言也,「女媧」音「ㄋㄥ ㄚ(朕焉)
」,倒裝為吳語「ㄚ ㄌㄚ(吾儂)」。

    「笑」或作「」,亦省作「」,<增韻>:「笑
,喜而解顏啟齒也。又,嗤也、哂也。」<禮‧曲禮>:
「父母有疾,笑不至矧。註:齒本曰矧,大笑則見。」
矧又與通,<說文>:「笑不壞顏曰,或作哂、。
」矧本作「」,亦作「」。<類篇>:「,弓弩矢
也,俗矢字。」、笑形似。<玉篇>:「瞬與瞚同。」
<集韻>:「瞬亦作。」加為送,「送」音近「瞬
」矢、失、本同一字,後人強析之耳!

    「」音同「眹」,「紖」音「眹」又音「引」,
<山海經>帝舜作帝俊,俊去人加犬為狻,俊音近「眹」
、狻音近「瞬」,瞬、眹二字亦步亦趨。<書‧大禹謨>
:「至誠感神,矧茲有苗。」矧音「哂」又音「寅」,
<說文>:「螾或作蚓。」<史記‧歷書>:「寅言萬物始
生螾然也。」<字彙補>:「神蚓也,大五六圍,長十餘
丈。」圖騰信仰之遺緒,故誇大其神異。長老音轉為耆
老、成年、成人、親人、青年、沖齡,又音轉為首腦、
首領、司令、生靈、鄉里、血輪、素人、私人,尾音的
聲母消失就音轉為神蚓、蛇醫、析翳(虹蜺)、蜥蜴、生
涯、血緣、拾遺、酸與(鳥名)、呻吟,倒裝為元首、萬
歲、堯舜、虞舜、王孫、胤嗣、遺失、遺矢,<廣韻>:
「屎本作矢。」眹音近箭,開弓曰引。<集韻>:「,
與同,笑也。又,與同,呻也。」<說文>:「,
笑貌。」楊慎曰古哂字,去口為斤,<集韻>:「斤
斤,仁也。」果核中實有生氣者亦曰仁。

    <玉篇>:「同朕。」<五音集韻>:「,古文朕
字。」舟、月、目皆一形之變;<說文>:「,船行也
。」<正字通>:「,舟行相續也,亦作。」字從
肜,<集韻>:「或作。」<玉篇>:「,視也。」
、皆從「見」,國語「見」音同「箭」、(ㄔㄣ)
音近船,閩南語船音(ㄗㄨㄣv)近國語朕(ㄓㄣ\),目、
見以視,舟、矢以速,互相勾聯穿引。<爾雅‧釋天>:
「肜,繹又祭也,商曰肜。疏:肜者相尋不絕之義。」
<前漢書‧古今人表>:「肜魚氏。註:黃帝妃。」一作
彤,<正韻>:「肜,船行貌。」舟、丹亦一形之變,
(朕)、(肜)皆從月又或從舟,朕、肜的合音音祝融
、真人,倒裝為羅(Raja王號)、閩南語「僂鑽」,福
州人自稱的「朕(ㄋㄥ)」音近「僂(ㄋㄥ)」。<史記
‧秦始皇本紀>:「於是始皇曰:『吾慕真人』,自謂
真人,不稱朕。」「真人」與「朕」其實同出一源。

笑     哂   矧              紖
:  :  : : :  :  :  :  :  :  :  :  :
或  俗  古 本 本  本  或  一  亦  與  與  音  音
作  矢  哂 作 作  作  作  作  作    瞬  朕  朕
  字  字        哂  屎  同  通  ,  ,
,  。  。 , 。  、  ,  ,  。  ,  。  與  又
亦         或     與  亦  又      與      眹  音
省         作       作  音            通  引
作              通  哂  引      同      。  。
         。     。  。  。      。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 潛龍 的頭像
    潛龍

    語文學科大翻案

    潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()