close
    <辭源>對於「頭」字的解釋是:(一)人體上最上部
份或動物體最前部份─人頭。(二)物的兩端─兩頭。形
:最上的─頭等、頭獎。助:(一)名詞詞尾─木頭。(二)
使形容詞名詞化─苦頭、甜頭。
    除了最上部、最上的及兩端、頭尾的「頭」以外,
「頭」字應用於名詞詞尾和使形容詞名詞化的情形極為
普遍,此外更有在此四大項以外者,茲予以蒐羅排比,並
嘗試探討其使用如此廣泛之理由何在。
    「頭」字應用於名詞詞尾者舉例如下:
手頭、拳頭、指頭、舌頭、鋤頭、鋃頭、戶頭、店頭、
山頭、木頭、石頭、碼頭、埠頭、行頭、宿頭、驛頭、
人頭、心頭、陣頭、饅頭、斧頭、骨頭、鏡頭、魌頭、
日頭、ㄚ頭、插頭、頭、庄頭、角頭、粉頭、毛頭、
罐頭、老頭、芋頭、個頭、塊頭、地頭、渡頭、年頭、
額頭、準頭(鼻頭)等,可歸屬於此類。
    「頭」字使形容詞名詞化者舉例如下:
苦頭、甜頭、噱頭、口頭、賺頭、利頭、滑頭、搞頭、
捕頭、姘頭、想頭、症頭、抽頭、零頭、風頭、看頭、
來頭、饒頭、彩頭、空頭、鐘頭、當頭、臨頭、派頭、
降頭、癮頭、裏頭、外頭、上頭、下頭、苗頭、關頭、
症頭、準頭(準度)等,可歸屬於此類。
    但,亦有以「頭」字置於首字者,如:頭寸、頭陀等,
並不在<辭源>所說的四大項之中。兒童音叶ㄚ頭、乩童
音叶魌頭(驅鬼方相)、投宿倒裝為宿頭、兜捕倒裝為捕
頭、曈曨(日出)倒裝為日頭;骨頭音叶榾柮(木頭)、蓇
葖(裂果)、蓇朵(花苞)、骨朵(古代一種南瓜形兵器);
所謂的「無『厘頭』」,不外乎粵語「無『腦袋』」的
擬音字;心頭、想頭、心田、心地同韻相叶;頭寸音叶銅
錢,倒裝為閩南語錢之別稱的「錢頭」,然則與「頭」字
相關的辭彙本是由音生義,再依音義覓字者也!
arrow
arrow
    全站熱搜

    潛龍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()